给即将上任村长的信

或许您是马青领袖
或许您一直默默支持抗山埃保家园的运动
或许您早已知晓将任村长一职
任职之后
也许您将从此进退两难
也许各单位将向您施压
也许您将就此动摇
动摇之时
但愿您莫颠倒是非
但愿您莫阻青衣同乡
但愿您莫忘初衷
把根留住。爱劳勿

若环境之友(SAM)被证实威胁国家经济发展-将受对付！

此文转载自《当今大马》

NGO alam sekitar boleh diharam jika gugat negara
Dis 28, 09 2:22pm

Pendaftaran Sahabat Alam Malaysia (SAM) sebagai sebuah NGO yang sah boleh dibatalkan sekiranya ada bukti kukuh ia menjalankan kegiatan yang menggugat kepentingan negara, kata Pendaftar Pertubuhan Malaysia, Datuk Mohd Alias Kalil di Miri hari ini.
Namun, katanya, sehingga kini pihaknya belum lagi menerima sebarang aduan rasmi terhadap SAM yang seringkali terlibat dalam aktiviti menentang perusahaan pembalakan dan perladangan komersial selain pembinaan empangan di negara ini.
Bercakap dalam satu sidang akhbar semasa melawat pejabat Pendaftaran Pertubuhan Malaysia di sini, beliau berkata masih banyak maklumat diperlukan sebelum pihaknya dapat mengambil tindakan terhadap pertubuhan itu yang telah bergiat sejak lebih 30 tahun lepas.
Beliau berkata pihaknya akan membuat pemantauan rapi terhadap SAM atau NGO lain yang cuba memperjuangkan objektif mereka secara keterlaluan.
Menurutnya, apa-apa tindakan mereka pendaftar pertubuhan juga perlu disusuli dengan tindakan daripada agensi-agensi berkaitan lain di bawah Kementerian Dalam Negeri bagi memastikan pertubuhan itu tidak bergiat secara haram setelah pendaftaran mereka dibatalkan.
Mohd Alias berkata sepanjang tahun ini, sebanyak 705 buah pertubuhan di seluruh negara telah dibatalkan pendaftaran mereka.
Katanya, namun hanya sebilangan kecil sahaja tindakan pembatalan itu berpunca daripada pertubuhan yang didapati telah melanggar syarat-syarat kelulusan untuk mereka bergiat secara sah.
"Sebahagian besar daripada pertubuhan yang terbatal pendaftaran mereka kerana adalah kegagalan untuk mengemukakan penyata tahunan mereka," katanya. BERNAMA

政府这里投资巨额把“一个马来西亚-以民为本”的口号喊得响彻云霄，那里却打着发展牌肆意破坏生态环境，草菅人命，把口号的真实意义置诸脑后，何尝不是出尔反尔？
如今更令人气煞的是，政府为求财路亨通不惜要拿实事求是的非政府组织来开刀，杀一儆百！
从今，这条升官发财之路，即将染上NGO的血。。。。。。接下来，武吉公满人民的也不远了。。。。。。

是谁出尔反尔？

馬華都賴支會主席區偉華日前发表的文告中，言明武吉公满村民受到煽动，拒绝卫生局“血验山埃”的一番好意属出尔反尔之举。

何谓出尔反尔？即意指人的言行反复无常，前后自相矛盾。

举例1：

村委会成员洪维延说过：“山埃是一种很毒的东西，我们一定要坚持到底，我们生活在恐慌中。想到山埃时，我们都会想自己什么时候会死。”

后来，

他以金矿员工兼村委的身份频频上报，表示反对山埃采金者属小部分人，多数村民支持山埃采金，参与示威者皆外来人。”

举例2：
武吉公满“前”村长兼双溪兰中学校长温敏祥说过：“我也不赞成山埃采金，这一点我和村民站在同一线上”

后来，

他连同村委致函彭州大臣表明武吉公满村民不再反对山埃采金。

举例3：
彭州行政议员何启文说过：“等到马华10月10日的特大结束后，亲自处理武吉公满山埃采金的课题。”另外，他也信誓旦旦的表明虽然州政府缺乏资源，但仍会向中央政府申请一架空气测试仪器长期装置在武吉公满。

后来，

他在没有出示任何专家报告和检验结果的情况下，表示武吉公满的空气和水源皆没有受到污染。

举例4：
彭亨州州务大臣安南耶谷说过：“我会亲自到武吉公满住一个晚上，以验证新村的空气是否如村民所说传来阵阵异味。”

后来，

截至今天，大臣除了3年前前来为金矿碳提炼厂进行动土仪式之后，则不曾踏足武吉公满半步。

举例5：
劳勿区国会议员黄燕燕说过：“村民不应该抗拒发展洪流，我们要让金矿业为武吉公满带来发展。”

后来，

他声称有关金矿是属于私人公司，任何的旅游产品进行都需要得到批准，而且最先进的采金矿是在澳洲墨尔本，其部门则在研究让游客参观锡米矿的可能性。

（建议部长支持金矿公司的“黄金乐园”旅游发展计划）

举例6：
黄金半岛主席兼首席执行员甘代耀说：“我要发展一个集采金、黄金制品、金矿旅游及金矿博物馆于一身的旅游村，让游客得以亲身体验淘洗黄金的活动。黄金乐园将是一个集教育与休闲功能的露天博物馆，里面的 建筑物将是仿古而建，设有游乐区、博物馆、矿物学院、商业区及淘金乐园等，让人们了解采金的过程，也能亲身体验采金的活动。”

后来，

除了廿四小时露天作业的碳提炼厂不停运作，并没有任何的发展工程在进行。

以上案例实属冰山一角。再举例：
举例7：说要验血，突然又不要验血，也是出尔反尔。只是有时候，出尔反尔的造诣实际上已登峰造极。
以下是颠倒是非的案例，即把错的说成对的，对的说成错的。

有关部门来函通知部分村民前往检验体内山埃成分，其后再次来函表示取消。村民自然没有前往验血，但是检验体内山埃成分的消息传开，贻笑大方。具政治背景人士此时现身说法，企图把问题政治化，声称反山埃委员会受到政党煽动而不前往验血，冠以“出尔反尔”的罪名。。。

此做法，也可被解读为卑鄙无耻，即形容品行恶劣，不顾羞耻。

何启文：武吉公满村长料近日出炉

星洲日报

区伟华：村民受煽动，非议验血措施欠公平

星洲日报

1220星洲- 钟绍安否认阻村民验血/黄燕燕打造双溪只登民宿

曾秀品：村民勿拒绝血液检查

星洲日报

卫生局虽是个专业部门，但其不专业的表现已令村民畏而远之。
相信曾某的出发点也是为居民的健康安全着想，但存好心的同时，也需在适当的时候说适当的好话，行适当的好事！
不能在活人体内检验出山埃成分已是不争的事实，既然如此，就需承认卫生局有失，而不是抹黑他人！
过能改，归于无，倘掩饰，增一辜！

环境部副部长可别食言

余德华多番接洽终获环境部答应
副部长于明年一月视察山埃采金

在民主行动党峇吉里国会议员余德华（右图右）的多番努力下，天然资源与环境部副部长佐瑟古鲁终于答应，准备在明年1月11日上午11点，到彭亨州武吉公满新村视察当地的山埃采金情况。

建议乘坐他的车子同行

余德华今午在国会走廊召开记者会表示，他是在11月24日参与财政预算案的环境部辩论时，邀得佐瑟古鲁乘坐他的车子，一同到武吉公满视察，唯双方却一直无法敲定一个合适的时间。

“当时，我多次提问有关武吉公满的问题，但对方还是支吾以对，不愿正面回答。最后，我只好提出，若政府不愿回答这些问题，就请亲自前往武吉公满，向村民解释。”

“我也提出，若对方同意，我本人将亲自驾车接待副部长前往该处，终于在国会获得副部长的答应。”

揶揄至少不需拦驾部长

余德华表示，他随后与佐瑟古鲁多次约定时间，包括亲自到布城环境部总部接洽，唯当时因为国会还在辩论期间，两人都抽不出身，被迫展延原订于12月8日到武吉公满的计划。

不过他说，他今早在国会走廊再度遇到佐瑟古鲁，恰巧后者的助理也在旁边，双方终于敲定一个时间，约定在2010年1月11日上午11点前往武吉公满视察。

余德华赞赏佐瑟古鲁务实的工作态度，愿意正视人民所面对的环境问题。

他也揶揄说：“至少，人民不需要苦等7小时，拦驾部长轿车，才能获得政府正视这个问题。”

重申三道问题未获回应

余德华也重申，本身在11月24日曾经向佐瑟古鲁询问，有关武吉公满的3道问题，唯对方却以已经回答多次为由，拒绝回答。

这三道问题是：

（一）环境部声称已经根据《国际氰化物管理准则》审查武吉公满的金矿场，不过余德华从国际氰化物管理学院副主席诺文（Norm Greenwald）处却获知，该组织从未和金矿场有过任何协定或接触。

余德华质疑，若环境部从未咨询该组织的意见，到底是使用什么国际标准，来判断劳勿的金矿场符合标准？

他要求环境部交待，到底该部邀请的专家是谁？前来视察的时间又是何时？

（二）根据国际标准，山埃采金的安全距离是10公里以上。余德华表示，既然环境部声称已经根据《国际氰化物管理准则》，却要如何解释武吉公满内，金矿场与民宅距离少于700公尺？

（三）余德华声称，环境部在今年6月份，于武吉公满新促内安置一个空气探测器，但却在6天后即已移除。

“我要质问环境部，到底是以什么标准，来判断只需要6天即可移除空气探测器？”

“为何环境部不在武吉公满安装一个永久性的空气探测器？该部只安装临时性质的空气探测器，是否只为了证明村民撒谎？抑或掩盖政府在此事的处理不公？”

上文转载自：《当今大马》

星洲日报

彭亨州州务大臣多番表明要亲自到武吉公满住一天，
全村欢愉特制布条迎接却苦等不果，至今仍不见大臣踪影。

首相署副部长在国会接过备忘录后表明，
会亲自到武吉公满审查山埃采金的程序，
然而相隔一天却指责反山埃委员会的申诉毫无根据。

天然资源及环境部部长联同首相署副部长，
在完全没有到过武吉公满的情况下，
表示山埃采金并不危害村民健康。

劳勿区国会议员黄燕燕多次强调山埃采金绝对安全，
只是部分村民将问题政治化，可是近年来却步武吉公满，
根本不敢在武吉公满公开露面。

得知环境部副部长欲前来武吉公满，
敬佩副部长之勇气，全村上下无任欢迎。
但愿不会只闻楼梯响，却不见人下来。

感谢YB余德华锲而不舍的精神。

检验活人体内山埃成分？

“活人體內不可能存山埃”

鍾紹安抨衛生局發函村民驗血

（彭亨‧勞勿）勞勿縣衛生局發出邀請函要求被選中的武吉公滿新村村民前往衛生局驗血，以“檢驗”他們體內山埃污染程度，引來都賴區州議員鍾紹安的批評。

懷疑隱瞞事實

鍾紹安說，這封邀請函的內容讓他懷疑其中可能有涉及一些被隱瞞的事物。

“村民在上週接獲信函，衛生局在信件中要收到信函者在12月14日上午9時至12時前往縣衛生局進行有關山埃接觸的血液檢查。有關的檢查活動臨時取消。”

鍾紹安說，他就此事向行動黨甲洞區國會議員陳勝堯博士的專業意見，被告之活人的人體內根本不可能存有諸如山埃的重金屬。

“我要向衛生局提出詢問，他們是否已經得到內部報告，證明武吉公滿新村已經因為採金活動，受到氰化物（山埃）的污染？

我們也希望衛生部關注村民的心聲，與村民建立起更緊密的聯繫，同時派出高級衛生官員到武吉公滿向村民講出事實，讓人民對山埃採金有更深一層的瞭解。”

鍾紹安也非議各政府部門厚此薄彼，對村民的訴求無動於衷，反而在金礦公司的操作上給予無限的配合。

武吉公滿反毒委員會主席黃金雄說，任何有常識的人都知道，丁點的山埃足以致命，衛生局如何能夠在活人身上檢驗出山埃的污染程度？

星洲日報／東海岸‧2009.12.15

村民邀得专家向村民讲解化学物和山埃采金的专业知识被警方阻扰。
在武吉公满公开说“山埃”两字及相关内容被禁，属扰乱社会安宁之罪。
还有很多村民在得不到专业知识下懵懵懂懂慢性中毒；
连卫生局也在懵懵懂懂的情况下
发出验血检测山埃成分通知函。

闭门自演工业意外

記者被禁入“災區”
工業意外演習逼真到位

（彭亨‧勞勿）由勞勿消防及拯救局配合縣內數個救災支援單位舉行工業意外演習為求達到認真救援目的，受邀到場的傳媒不准進入“災區”採訪！

救災演習週二（12月15日）早上在9時左右，在武吉公滿的澳洲──勞勿金礦公司工廠範圍內進行，大批消拯員、救傷車和警方人員接獲“投報”之後，分批趕到現場進行救援行動。

負責單位將災區劃分為紅區（意外現場）、黃區（指揮處）和綠區（安全區），在場的傳媒，只被允許在黃區處駐腳，不准進入只有消防員在進行任務的“災區”拍照。

雖然工地負責人在記者進行交涉後允許記者進入“災區”，可是在距離消防員約二三十尺處，大家就得止步，不能上前。而這時，救援工作也已經達到消防員清洗和“消毒”階段。

根據當局所提供的資訊，工地貨倉“發生”火災和化學物泄漏事件，導致兩名員工不省人事。

安全起見，消防部隊派出4名身穿特制防毒衣物的消防員到災場內，把這兩名受傷的員工帶出工地範圍，交由救護人員處理。

這場為時約一個小時的火災及化學物品泄漏“事故”，從消防員、救護人員、警方和廠方，大家積極配合把演習搞好，美中不足的是傳媒無法進入“災區”拍攝更佳的“救災”圖片。

星洲日報／東海岸‧2009.12.15

《1996年主要工业意外风险控制条规》（Control of Industrial Major Accident Hazard Regulations 1996）规定，工厂在储存、生产、使用一定数量的毒性化学原料时，务必拟定应急措施（emergency respond plan），并安排民众参与紧急逃生演习。

二氧化硫（sulfur dioxide）也在这个条规的规范中；条规阐明任何工业在任何时候储存、生产或使用二氧化硫超过20吨，就受到条规的制约。根据劳勿澳洲金矿有限公司发布的报告，该公司一年使用131.4吨的二氧化硫（sulfur dioxide），因此该公司照理在任何时候都会在矿场内储存20到30吨的二氧化硫，理应已受到条规的约束。

12月15日的演习并没有安排民众参与甚或在限定的距离外“眺望”。

这一场工业意外的演习无疑是金矿为了自我保护的敷衍之举。

金矿公司闭门自编，自导，自演，

万一发生泄漏意外，村民还是一样束手无策。

该如何逃生？